范识宇

中国合作贸易企业协会监事长

习近平总书记在2025年的新年贺词讲话中讲到：“家事国事天下事，让人民过上幸福生活是头等大事。”全心全意为人民服务，始终是我党的优良传统和作风。人民生活的冷暖、大情小事，始终装在习近平总书记的心中。

在新时代人民追求幸福生活的标准会更高，而老百姓生活开门七件事“柴米油盐酱醋茶”哪一件都与我们中国合作贸易企业协会的工作密不可分。新的一年里，我们要在高景远会长的领导下，开拓创新、努力进取，把我们的各项工作做的更好，用我们的实际行动为我们的党、为我们的国家尽一份绵薄之力。最后，祝协会所有会员新的一年工作更上一层楼。

多喜乐，常安宁！

艾孝

中国合作贸易企业协会副监事长

深圳龙柏资本投资管理有限公司副董事长

2024是中国贸协砥砺前行的一年，中国贸协一直倡导的＂回归零售的本质＂激励着零售人不断地思考、不断地实践，这一年胖东来＂调改＂成果成为中国零售业的显学，因此而导致了永辉被名创优品揽入怀中。这年年底，中国贸协又带领会员企业老板们走进泰国正大集团，聆听了著名企业家泰国首富谢国民老先生“利国利民利企”的三利经营理念，再次接受了理他经营理念的洗礼，协会一次又一次的活动，都体现了协会一直倡导的回归零售本质的初心，加强了行业生态链企业之间的交流，推动着零售企业向前发展。

展望2025年，如果2024是中国零售的认知觉醒之年，那么2025将会是继续回归零售本质的一年，更多的零售企业将会进行东来式调改，更多的零售企业将会把山姆作为榜样。祝愿中国贸协锚定新岁，乘势而上，继续秉承推动中国零售企业回归零售本质的初心，发挥好作为行业聚合分享桥梁平台，多多组织考察交流赋能活动，推动中国零售生态健康前行，奔赴高质量发展新征途。

作为中国贸协监事会的一员，吾将紧密团结在会长、监视长周围，尽心尽力履行职责，积极参与协会活动，为协会的健康发展保驾护航。

艾孝，现任中国合作贸易企业协会副监事长，深圳龙柏资本投资管理有限公司副董事长。

中国零售行业资深从业人员，三十余年连锁零售运营管理经验，熟悉中国流通行业，具有良好的从业背景和行业资源。曾任华润万家副总经理，华北区总经理，百安居中国高级副总裁，华南区总经理，好百年家居CEO。

龙柏资本成立于2009年，拥有多年的股权投资，并购操作和方案设计经验，专注于连锁消费、商业地产、供应链物流等行业的股权投资，是中国合作贸易企业协会，中国连锁经营协会，中国品牌商业联盟的战略合作伙伴，长期从事连锁消费行业投资，投资的企业有紫燕食品，滴灌通，云天励飞，E签宝，乐乐茶，泸溪河，乐的文化等。

孔小玉

中国合作贸易企业协会副监事长  

科融智教（北京）科技有限公司总经理

尊敬的中国合作贸易企业协会：

值此新春佳节之际，我谨代表科融智教（北京）科技有限公司，向中国合作贸易企业协会致以最诚挚的节日问候与美好祝愿！

过去的一年里，我们携手并进，共同面对挑战，取得了令人瞩目的成绩。这离不开协会的大力支持与深切关怀。在此，我们表示衷心的感谢！

新的一年，我们将继续秉承合作共赢的理念，深化与协会的沟通与协作，共同探索贸易合作的新模式、新路径。我们坚信，在双方的共同努力下，我们的合作必将结出更加丰硕的果实。

愿新春的阳光洒满我们合作的每一个角落，愿新年的钟声敲响我们共赢的新篇章。祝愿协会在新的一年里事业蒸蒸日上，会员企业蓬勃发展，各位同仁身体健康，阖家幸福！

让我们携手迎接充满希望的春天，共创更加美好的未来！

科融智教（北京）科技有限公司是一家专注于为中国企业转型升级以及科技资源转化、提供全流程优质服务的立体化服务平台，公司依托清华大学等国内知名高校的雄厚师资力量以及中科院等国家级科研机构的尖端科学技术，倾力为客户提供企业咨询、品牌推广、产品代理、技术转让、科技成果转化、科技教育等服务，运营团队由高校教授、科研人员、行业专家、企业家等精英组成。

马巧梅

中国合作贸易企业协会监事

中建环能科技股份有限公司市场营销副总监

值此辞旧迎新、瑞蛇献祥的美好时刻，我们深情回望过去一年的奋斗历程。在中国贸协的大家庭中，高会长以其卓越的领导力，引领我们展现出卓越的专业风采与坚不可摧的团队合力。我们并肩作战，在复杂多变的环境中把握机遇，在持续变革中稳健前行，共同书写了令人瞩目的辉煌篇章。

展望2025年，我们将始终铭记初心与使命，积极响应上级主管单位的号召，精心策划并深入实施党史教育学习活动。我们将坚守“走正道、做实事”的核心价值观，紧密围绕“聚人才、建机制、做实事、树品牌”的战略目标，不断提升社会影响力与行业地位，为行业的繁荣发展贡献力量。

在此，我们向中国贸协的所有会员企业、合作伙伴以及所有关心和支持我们发展的朋友们，表达最诚挚的感谢与崇高的敬意。新的一年，我们将迎来更多的机遇与挑战，让我们以蛇的敏锐智慧捕捉市场脉搏，以蛇的灵动身姿应对各种变化，以蛇的顽强毅力勇攀高峰。我们坚信，在大家的共同努力下，我们必将开创出更加辉煌的业绩，书写出更加灿烂的明天。

愿大家在新的一年里，继续发挥自身优势，实现个人与团队的共同成长。让我们携手并肩，共创蛇年新春的辉煌成就，共同迎接更加辉煌灿烂的未来！

王珏

中国合作贸易企业协会监事 

北京博铭锐创广告总经理

北京明睿嘉华总经理

祥龙辞旧岁，灵蛇迎新春！在这充满生机与希望的 2025 年，谨代表中国合作贸易企业协会监事会向大家致以最诚挚的新春祝福！

回首过去的岁月，我们如同蜿蜒前行的蛇，在挑战中坚定信念，在困难中寻找机遇。每一次的挫折都成为了我们成长的基石，每一次的成功都凝聚着大家的智慧和汗水。

新的一年，愿我们的企业协会如灵蛇般敏锐，洞察市场的风云变幻，迅速把握每一个发展的契机。愿协会中的每一家企业，都能拥有蛇的坚韧与灵活，在激烈的竞争中脱颖而出，不断创新，勇攀高峰。

让我们携手共进，发挥团队的力量，共同应对各种挑战。相信在蛇年里，我们定能以智慧和勇气开辟出更加广阔的发展空间，收获更多的辉煌与成就。

最后，衷心祝愿各位会员企业蓬勃发展，生意兴隆，财源广进！祝愿大家在新的一年里，身体健康，家庭美满，工作顺利，蛇年吉祥！让我们满怀信心，迎接更加美好的明天。日出东方，叩启苍穹！

王珏，现任北京博铭锐创广告有限公司、北京明睿嘉华市场营销策划有限公司总经理，深耕行业20余年，服务过众多世界500强企业，如宝洁，联合利华，亿滋（卡夫），雀巢，伊利，耐克，英特尔，惠普，联想，奔驰，大众，北汽等。

北京博铭锐创广告有限公司是一家专注于公关活动顾问、市场营销策划和品牌宣传推广的综合性服务公司。拥有一支经验丰富、富有创意和激情的专业团队，团队成员具备深厚的行业知识和敏锐的市场洞察力。无论是公关活动的策划与执行，还是市场营销的精准布局，亦或是品牌宣传的创新推广，我们都能为客户提供最优质、最有效的解决方案。

擅长根据客户的需求和目标，精心设计各类主题活动，从活动的策划、筹备到现场执行，每一个环节都力求完美，确保活动能够达到预期效果，同时我们运用多种创新手段，结合传统媒体与新媒体的优势，打造全方位的品牌传播方案，让品牌形象深入人心，增强品牌的影响力和竞争力， 提升客户的品牌形象与知名度。

始终坚持以客户为中心，以结果为导向，用专业的服务和高效的执行，为客户创造最大的价值。北京博铭锐创广告有限公司，愿成为客户的左膀右臂，辅佐一路前行，共同开启成功的篇章！